-
1 належним чином
( або законно) підібраний (укомплектований) ( про журі присяжних) duly impaneled -
2 duly impaneled
= duly impanelled належним чином ( або законно) підібраний (укомплектований) ( про журі присяжних) -
3 attaint
1. n1) юр. розслідування великим журі присяжних обвинувачення, пред'явленого малому журі про ухвалу останнім неправосудного рішення2) осудження присяжних за неправосудне рішення3) заст. пляма, ганьба, знеславлення2. v1) позбавляти громадянських і майнових прав (у разі смертного вироку або оголошення поза законом)2) ганьбити, знеславлювати; плямувати, таврувати3) обвинувачувати у злочині (у нечесному вчинку)4) уражати (про хворобу)* * *I n1) = attainder2) icт. ганьбаII v1) icт. позбавляти цивільних, майнових прав (у зв'язку з винесенням смертного вироку або оголошенням поза законом за особливо тяжкий злочин)2) icт. ганьбити, таврувати, безчестити -
4 drawn
укладений ( про документ); виставлений, виписаний ( про чек); підібраний ( в якості журі присяжних)- drawn cheque
- drawn juror
- drawn jury
- drawn will -
5 jury
1. n1) юр. присяжні (засідателі); склад присяжних; суд присяжнихto hang the jury — амер. перешкодити суду присяжних ухвалити вердикт
2) журі для присудження нагород (призів тощо)3) спорт. суддівська колегія2. adj мор.тимчасовий, аварійний (про кермо, щоглу)* * *I n1) юp. присяжні ( засідателі); суд присяжних2) журі з присудження нагород, призів; cпopт. суддівська колегіяII vсудити, бути членом журіIII a; мор.тимчасовий, аварійний (про кермо, щоглу) -
6 tales
n pl юр.1) запасні присяжні засідателі2) поповнення журі запасними присяжними3) список запасних присяжних засідателів* * *[teiliːz]n; юр.запасні присяжні засідателі ( іноді з числа випадково присутньої в суді публіки); поповнення журі запасними присяжнимиto grant /to award/ a tales — поповнити журі запасними присяжними-засідателями; повістка про виклик до суду в якості додаткового присяжного засідателя; список запасних присяжних засідателів
-
7 jury
I n1) юp. присяжні ( засідателі); суд присяжних2) журі з присудження нагород, призів; cпopт. суддівська колегіяII vсудити, бути членом журіIII a; мор.тимчасовий, аварійний (про кермо, щоглу) -
8 tales
[teiliːz]n; юр.запасні присяжні засідателі ( іноді з числа випадково присутньої в суді публіки); поповнення журі запасними присяжнимиto grant /to award/ a tales — поповнити журі запасними присяжними-засідателями; повістка про виклик до суду в якості додаткового присяжного засідателя; список запасних присяжних засідателів
-
9 presentment
вчинення обвинувачення, обвинувальний акт; заява присяжних під присягою про відомі їм фактичні обставини по справіpresentment upon oath by grand jury — заява великого журі під присягою про відомі йому фактичні обставини по справі
См. также в других словарях:
великий — а, е. 1) Значний за розмірами, величиною; прот. малий. || Значний за кількістю; численний. || Який значно переважає своїми розмірами інші подібні предмети. || Значний за часом. •• Вели/ка ведме/диця сузір я Північної півкулі зоряного неба.… … Український тлумачний словник